-
1 сдирать кору
сдирать кору дер. abschälen vtБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сдирать кору
-
2 сдирать кору
disbark глагол: -
3 сдирать кору
-
4 сдирать кору
1) General subject: bark (с дерева), barque, debark (с дерева), rind, unbark2) Engineering: decorticate, excorticate -
5 сдирать кору
-
6 сдирать кору
v1) gener. abrinden (с дерева), schwarten2) forestr. abschälen3) textile. entrinden, putzen (с дерева) -
7 сдирать кору
-
8 сдирать кору
vcolloq. mizot (с дерева) -
9 сдирать кору
vgener. decorticare, scortecciare, scorzare -
10 сдирать кору
vgener. afschillen -
11 сдирать кору
-
12 сдирать кору
• loupat kůru -
13 сдирать кору
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > сдирать кору
-
14 сдирать кору
bark, disbarkРусско-английский научно-технический словарь Масловского > сдирать кору
-
15 сдирать кору
-
16 сдирать кору
1. bark2. skin -
17 сдирать кору
kettää (vanh) -
18 сдирать кору, кожу или шелуху
Makarov: excorticateУниверсальный русско-английский словарь > сдирать кору, кожу или шелуху
-
19 сдирать кору с дерева
vtextile. schälenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдирать кору с дерева
-
20 сдирать кору с деревьев
vtextile. rinden, rindenabschälenУниверсальный русско-немецкий словарь > сдирать кору с деревьев
См. также в других словарях:
СДИРАТЬ — СДИРАТЬ, содрать, сдирывать что с чего. слупить, сымать дером, отделять наружный слой или покрышку. Сдирают кору, луб, лыко, бересту, кожу. Содрать сукно со стола, и наклеить новое. Содрать кожу, оцарапать, ссадить. Содрать доску шерхебелем,… … Толковый словарь Даля
СДИРАТЬ — СДИРАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. То же, что драть (во 2 знач.). С. кожуру, кору. 2. Списывать (в 3 знач.), сдувать (во 2 знач.) (прост.). С. задачки у товарищей. | сущ. сдирание, я, ср. и сдирка, и, жен. (к 1 знач.; спец.). | прил. сдирочный … Толковый словарь Ожегова
мяздра — пишется мездра внутренняя сторона шкуры , мяздрить счищать мясо со шкуры , укр. мяздра кора, внутренняя сторона кожи , русск. цслав. мяздрица оболочка яйца , болг. мездра почечный жир, сало , сербохорв. мездра кожица, мездра , словен. mȇ … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ломать язык — (иноск.) коверкать, плохо говорить Ср. А по русски знает хорошо? Где хорошо, через пятое в десятое ломает. Даль. Картины русского быта. 4. Ср. Écorcher коверкать (собств.); сдирать кору, кожу. См. пятое на десятое. См. ломаным языком говорить … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ломать язык — Ломать языкъ (иноск.) коверкать, плохо говорить. Ср. А по русски знаетъ хорошо? «гдѣ хорошо, черезъ пятое въ десятое ломаетъ». Даль. Картины русскаго быта. 4. Ср. Écorcher коверкать (собств.) сдирать кору, кожу. См. С пятого на десятое. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБЛУПЛИВАТЬ — ОБЛУПЛИВАТЬ, облуплять или облупать что, облупить, сдирать кору вокруг, сымать кожу, обдирать наружный пласт, одежду чего. | Ограбить, обобрать. Вот тебе яичко попово, облуплено, готово. Ешь, не сказывай, облупишь, не показывай. Облупил, как… … Толковый словарь Даля
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
кора́ — ы, ж. 1. Наружная часть стеблей и корней древесных растений, легко отделяемая от древесины. [Боркин:] А на реке у вас мужики с лозняка кору дерут. Чехов, Иванов. [Охотник] видит дверь, крышу, покрытую еловой корою. Соколов Микитов, Осень в Чуне.… … Малый академический словарь
лупи́ть — луплю, лупишь; прич. страд. прош. лупленный, лен, а, о; несов. прост. 1. (сов. облупить) перех. Очищать от коры, кожуры, скорлупы. Лупить липу. □ [Стабесов] принялся лупить яйцо, держа его в горстке, обмакнул в соль и медленно съел. А. Н. Толстой … Малый академический словарь
ЛУПИТЬ — ЛУПИТЬ, луплю, лупишь, несовер. 1. (совер. отлупить) кого что. Сильно бить (прост. вульг.). Лупить собаку плеткой. Лупи его! 2. (совер. облупить) что. Очищать от шелухи. «И всякое зерно для своего стола он сам и чистит, сам и лупит.» Крылов. ||… … Толковый словарь Ушакова
лупить — луплю, лупишь; лупленный; лен, а, о; нсв. Разг. 1. (св. облупить). что. Очищать от коры, кожуры, скорлупы. Л. липу. Л. стручки гороха. Л. яйцо. // (св. слупить). Сдирать, отдирать (кору, кожуру, скорлупу). Л. кору с липы. Л. лыко. 2. (св.… … Энциклопедический словарь